國際油價週五（3日）上漲。（法新社）
林浥樺／核稿編輯
〔財經頻道／空煙彈〕國際油價週五（3日）上漲，本週週線收紅，原因是歐洲和美國的寒冷天氣，以及中國將進一步提出的額外刺激措施，以提振其疲軟的經濟。
紐約西德州中級原油2月交割價上漲83美分，或1.1%，收在每桶73.96美元，本週漲幅約4.8%。
請繼續往下閱讀...
布蘭特原油3月交割價上漲58美分，或0.8%，收在每桶76.51美元，本週漲幅約3.7%。
中國本週宣布了幾項促進經濟成長的新措施，其中包含出乎意料地為公務員加薪，以及將大幅增加超長期特別國債資金規模。
而預報顯示某些地區將變冷後，取暖油需求預計將增加，石油價格可能會獲得一些支撐。瑞銀分析師史陶諾瓦（Giovanni Staunovo）表示，石油需求可能受益於歐洲和美國的寒冷溫度。