輝達執行長黃仁勳。（法新社）
林浥樺／核稿編輯
〔財經頻道／空煙彈〕輝達（NVIDIA）執行長黃仁勳（Jensen Huang）將公司打造成市值破3兆美元（約98.39兆元新台幣）的科技巨頭，但在踏入科技業之前，黃仁勳曾有一個出乎意料的夢想，就是成為桌球冠軍，他年輕時對桌球十分熱愛，在高中時甚至為了支付打桌球比賽的費用，在一家名為Paddle Palace的運動用品器材店打工擦地板賺錢，而黃仁勳現在偶爾也會提到當年他追逐桌球冠軍夢想過程中，所學到的教訓，表示後悔當年沒有更專注於比賽，這讓他明白了專注對於實現目標的重要性。
《CNBC》報導，資深科技記者Tae Kim在上週出版的新書《輝達進化史》（The Nvidia Way）中，描述少年時期的黃仁勳曾渴望成為一名桌球冠軍。他甚至為了追逐這個夢想，在奧勒岡州波特蘭地區一家名為 Paddle Palace 的桌球器材店擦地板賺錢。
請繼續往下閱讀...
《西雅圖郵訊報》（Seattle Post-Intelligencer）在2005年報導揭露，黃仁勳15歲時就參加了美國全國性比賽，並在全美青少年桌球巡迴賽中獲得雙打第3名。他告訴《西雅圖郵訊報》：「我熱愛這項運動，但我對它的熱愛，從未超過對學術上的熱愛。」
根據《彭博》數據，黃仁勳的身家如今估計達到 1150 億美元（約3.77兆元新台幣）。隨著人工智慧（AI）在科技業興起，市場對輝達晶片的需求激增，黃仁勳的身家也隨著輝達市值的提升而迅速增長。
出生在台灣的黃仁勳，1970年代和家人移民到美國，最終和家人在波特蘭附近定居，根據《奧勒岡人報》（The Oregonian）2008 年的報導，黃仁勳曾在波特蘭的餐廳「 Denny’s 」上夜班，並經常出現在Paddle Palace。
黃仁勳的球技引起了Paddle Palace老闆博琴斯基（Lou Bochenski）的注意，Tae Kim在書中描述，博琴斯基的女兒是美國國家隊的一員，他因此將發掘有潛力的年輕桌球運動員，並將其培養成全國級選手，視為自己的責任。
博琴斯基對黃仁勳的球技很感興趣，在1978年1月刊登於《體育畫報》（ Sports Illustrated ）的信中，他形容黃仁勳「或許是西北地區最有前途的青少年桌球選手」，並稱黃仁勳通過在 Paddle Palace 擦地板賺錢，來參加比賽、訓練營以及桌球活動。
在青少年時期的一次全國性比賽中，黃仁勳曾前往拉斯維加斯參賽，但在比賽前，他卻熬夜逛拉斯維加斯大道，而不是休息。黃仁勳當年告訴《西雅圖郵訊報》，他已不記得自己的比賽表現，只記得自己輸了，這讓他明白了專注對於實現目標的重要性。
黃仁勳說：「直到今天，我仍後悔當時沒有更專注於比賽。」